Originally we (Andrey, Marcus, Juho) built MonoLisa in 2020 as we realised there's room for a better monospaced typeface for developers. The key insight was to make the glyphs slightly wider to make more room for design to make letters like m feel less cramped.
Since then we've released a variable v2 (2022) and now we're happy to expand the typeface with a new family called MonoLisa Text. The reasoning was to cover *other* use cases beyond coding with this proportional font.
We hope you give Monolisa a go as there's a free trial to try. We also welcome feedback!

Discussion (41 Comments)Read Original on HackerNews
I must admit when I ran across the second real paragraph from the main page, I couldn't help but only think more and more about how we will look back on marketing copy like this in a decade from now:
AI assistants produce both code and prose. MonoLisa Text renders long-form explanations with optimal readability, while MonoLisa Code keeps your code crystal clear. The perfect pairing for the AI era. (Under the title "A perfect pairing for the AI era.")
Ignoring the deep pit of sadness I felt when thinking about the incredibly long (and revolutionary) history of typefaces that led us to today for just a moment, I'm honestly curious how effective this marketing is. How many people would assume a font would be suitable for general text but not LLM-generated text and would need to be dissuaded from that notion? I wonder if someone has started selling keyboards that are "perfect for prompting" (but I'm too scared to look at this stage).
I don't know about such marketing copy, but keyboards with a "CoPilot key" are now standard, particularly on all Windows laptops, which is an even more egregious form of marketing.
> The Licensee may not modify, translate, adapt, alter, decompile, disassemble, decrypt, reverse engineer, change or alter the embedding bits, the font name, legal notices contained in the font software, nor seek to discover the source code of the font data, convert into another font format, create bitmaps, add or subtract any glyphs, symbols or accents, or any other derivative works based on the electronic data in this product.
This is why I havenβt bought it. I like to subset fonts to reduce the size. Any font license that prohibits this just gets ignored by me, no matter how good it is.
Of course, like open source software, free fonts do their best to undercut the market for individual professionals to make a living, but creating fonts isn't free.
I mean, what are you comparing against? Rendering text in the null font? Sure, if that's really all you have then I guess spend $250 on an actual font, but even VGA is perfectly serviceable for a lot of tasks, and I'm not sure this font is $250 better than VGA, let alone something like DejaVu or what have you.
>creating fonts isn't free
At this point we should ask if it was necessary to create another font in the first place.
If any web page designer reads this, weight 1 and grade -50 is what many web pages look like, or even thinner than that. Weight 300 and grade 0 are the lower boundary of readability IMO.
A free (as money) font with most of those properties is Atkinson Hyperlegible Next, both monospace and variable width. https://www.brailleinstitute.org/freefont/
Also, as it's so finely adjustable, would love if they'd offer some variants for dot and comma, to increase their size, because that's my number one problem with fonts since age 45.
Itβs lovely!
editing to add: They even have PPP pricing! Which as someone living in India, I highly appreciate, since it puts a lovely piece of art within reach.
Anyway, still not going to pay 75β¬+ for a font.
It's really well balanced easy on the eye.